|
|
|
Chabacano Glossary
(Continuation)
Letter "G"
A |
B |
C |
D | E
|
F | G |
H |
I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
|
Original Spanish |
Phonetic Transcription |
Chabacano Word |
English Translation |
|
|
|
|
|
gabinete |
kabine'te |
kabinete |
cabinet |
|
gafas |
antipa'rra |
antiparra |
eyeglasses |
|
gaje |
swel'do |
sueldo |
salary |
|
gala |
ga'la |
gala |
full dress uniform |
|
galleta |
galye'ta |
galleta |
cracker |
|
gallina |
galyi'na |
gallina |
hen |
|
gallinero |
galyine'ro |
gallinero |
chicken soup |
|
gallo |
gal'yo |
gallo |
cock, rooster |
|
galon |
galon' |
galon |
gallon |
|
gamuza |
gamu'sa |
gamusa |
skin from goat |
|
gana |
ga'na |
gana |
desire, appetite |
|
ganancia |
ganan'sya |
ganancia |
profit |
|
ganar |
gana' |
gana |
to win |
|
gancho |
gan'cho |
gancho |
hook |
|
gandul |
gan'dul |
gandul |
hum |
|
gangrena |
kanggri'na |
cangrina |
gangrene |
|
ganso |
gan'so |
gansa |
goose |
|
garafa |
gara'fa |
garapa |
small bottle |
|
garaje |
gara'he |
garahe |
garage |
|
garantina |
garanti'ya |
garantia |
guarantee |
|
garantizar |
garantisa' |
garantisa |
to vouch for |
|
garbanzo |
garban'so |
garbanso |
chicken pea |
|
garganta |
gargan'ta |
garganta |
throat |
|
gargarar |
gargara' |
gargara |
to gurgle |
|
garua |
gar'wa |
garua |
drizzle |
|
garzo |
aul' |
asul |
blue |
|
gas |
gas' |
gas |
gasoline |
|
gastador |
gasta'dor |
gastador |
spendthrift |
|
gastar |
gasta' |
gasta |
to spend |
|
gasto |
gas'tus |
gastus |
expense |
|
gatear |
gat'ya |
gatia |
to crawl |
|
gatito |
gati'to |
gatito |
kitten |
|
gato |
ga'to |
gato |
cat |
|
gema |
ala'has |
alahas |
jewel |
|
gemelo |
kam'bal |
kambal |
twins |
|
gemir |
himi' |
gimi |
to wail |
|
gente |
hen'te |
gente |
people |
|
giba |
gi'ba |
giba |
hunch |
|
gigante |
higan'te |
gigante |
giant |
|
ginebra |
hine'bra |
ginebra |
gin |
|
girar |
bira' |
bira |
to rotate |
|
globo |
glo'bo |
globo |
globe |
|
gloria |
glo'rya |
gloria |
glory |
|
glorieta |
glorye'ta |
glorieta |
park |
|
glorificar |
gloripika' |
gloripica |
to glorify |
|
gobierno |
gobyer'no |
gobierno |
government |
|
goce |
gu'sa |
gusa |
enjoyment |
|
golpe |
gol'pe |
golpe |
blow, knock |
|
golpear |
gulpya' |
gulpia |
to beat |
|
goma |
go'ma |
goma |
rubber, tire |
|
gordo |
gor'do |
gordo |
fat; fatness |
|
gorgojo |
gorgo'ho |
gorgojo |
weevil |
|
gorilla |
gori'lya |
gorilla |
gorilla |
|
gota |
go'ta |
gota |
drop |
|
gotear |
gutya' |
gutia |
to leak |
|
goteo |
gote'yo |
goteo |
drip |
|
gotera |
gote'ra |
gotera |
hole in the roof |
|
govenar |
goberna' |
goberna |
to govern |
|
governador |
goberna'dor |
gobernador |
governor |
|
gozar |
gusa' |
gusa |
to enjoy |
|
grabado |
graba'do |
grabado |
engraved |
|
grabar |
graba' |
graba |
to engrave |
|
gracia |
gra'sya |
gracia |
grace |
|
grado |
gra'do |
grado |
grade, degree |
|
gradua |
gradwa' |
gradua |
to graduate |
|
graduacion |
gradua'syon |
graduacion |
graduation |
|
grama |
saka'te |
sakate |
grass |
|
granada |
grana'da |
granada |
grenade |
|
grande |
gran'di |
grandi |
big |
|
grandeza |
grande'za |
grandesa |
greatness |
|
grano |
pipi'ta |
pipita |
seed |
|
grasa |
gra'sa |
grasa |
grease |
|
gratis |
gra'tis |
gratis |
free of charge |
|
gratitud |
grati'tud |
gratitud |
gratitude |
|
gravamen |
impen'yo |
impenyo |
mortgage |
|
grave |
gra'be |
grabe |
serious |
|
greda |
ti'sa |
tisa |
chalk |
|
grifo |
gri'po |
gripo |
faucet |
|
gris |
gris' |
gris |
grey |
|
gritar |
grita' |
grita |
to shout |
|
grito |
gri'tos |
gritos |
shout |
|
grosero |
aspi'ro |
aspiro |
rough |
|
groto |
gro'to |
groto |
grotto |
|
grueso |
grue'so |
grueso |
thick, bulky |
|
gruni |
gruni' |
gruni to |
growl |
|
grunido |
gru'nyi |
gruni |
growl |
|
grupo |
gru'po |
grupo |
group |
|
guacho |
hwerpa'no |
juerpano |
orphan |
|
guajalote |
pa'bo |
pabo |
turkey |
|
guantada |
palma'da |
palmada |
slap |
|
guante |
gwan'te |
guantes |
gloves |
|
guapo |
gwa'po |
guapo |
handsome |
|
guarda |
gwar'dya |
guardia |
guard, keeper |
|
guardar |
guarda' |
guarda |
to keep |
|
guarecer |
kublihi' |
cubligi |
to seek shelter |
|
guaricion |
guarni'syon |
guarnicion |
trimmings |
|
guerilla |
geri'lya |
guerilla |
small warfare |
|
guerra |
ge'rra |
guerra |
war |
|
guerrear |
girrya' |
geera |
to wage |
|
guerrero |
sul'daw |
suldao |
soldier |
|
guia |
giya |
guia |
guide |
|
guisado |
gisaw' |
gisao |
sauté |
|
guisar |
guisa' |
guisa |
to sauté |
|
guitarra |
guita'ra |
gitarra |
guitar |
|
gusano |
gusa'no |
gusano |
worm |
|
gustar |
gusta' |
gusta |
to please |
|
guyaba |
guya'ba |
guyaba |
guava |
| |
|
|
|
This Website was created and
is being maintained by:
Rogelio A. Santos
Copyright©2001 Reproduction in
full or part is prohibited without
permission.
To the Top
Date
this page was last edited -
02/20/2003
|
|
