|
|
|
Chabacano Glossary
(Continuation)
Letter "S"
A |
B |
C |
D | E
|
F |
G |
H |
I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
|
Original Spanish |
Phonetic Transcription |
Chabacano Word |
English Translation |
|
|
|
|
|
sabado |
saba'do |
sabado |
Saturday |
|
sabana |
saba'na |
sabana |
treeless plain |
|
saber |
sabi' |
sabi |
to know |
|
saber |
saber' |
saber |
taste |
|
sabido |
sa'byo |
sabio |
wise |
|
sacar |
saka' |
saca |
to take |
|
sagrado |
sagraw' |
sagrao |
sacred |
|
sal |
sal' |
sal |
salt |
|
salado |
salaw' |
salao |
salty |
|
salar |
sala' |
sala |
to salt |
|
salida |
sali'da |
salida |
exit |
|
salir |
sali' |
sali |
o go out |
|
saliva |
la'way |
laway |
saliva |
|
salmon |
sal'mon |
salmon |
salmon |
|
salon |
sa'lon |
salon |
dance hall |
|
salsa |
sal'sa |
salsa |
sauce |
|
saltar |
sal'ta |
salta |
to jump |
|
salud |
salud' |
salud |
health |
|
salvar |
salba' |
salba |
to save |
|
san |
san' |
san |
saint |
|
sandia |
san'dya |
sandia |
watermelon |
|
sangre |
san'gre |
sangre |
blood |
|
sarna |
sar'na |
sarna |
itch |
|
seda |
se'da |
seda |
silk |
|
seguir |
sigi' |
sigui |
to follow |
|
segun |
se'gun |
segun |
according |
|
segundo |
segun'do |
segundo |
second |
|
semana |
sema'na |
semana |
weekly |
|
sembrar |
simbra' |
simbra |
to plant |
|
sena |
se'nyas |
senas |
sing |
|
senado |
sena'do |
senado |
senate |
|
sencillo |
sinsi'lyo |
sincillo |
loose change |
|
señor |
se'nyol |
senol |
mister |
|
señora |
nyo'ra |
ñora |
madam |
|
señorita |
senyori'ta |
señorita |
young lady |
|
señorito |
senyori'to |
señorito |
young man |
|
sentar |
sinta' |
sinta |
to sit |
|
sentenciar |
sintinsya' |
sintincia |
to decide |
|
sentir |
sinti' |
sinti |
to feel |
|
separar |
sipara' |
sipara |
to separate |
|
septiembre |
septyem'bre |
septiembre |
September |
|
sepultar |
intira' |
intira |
to bury |
|
sermon |
ser'mon |
sermon |
sermon |
|
serrin |
sirrin' |
sirrin |
sawdust |
|
servicio |
serbi'syo |
serbicio |
service |
|
servir |
silbi' |
silbi |
to serve |
|
seso |
se'so |
seso |
brain |
|
sevo |
se'bo |
sebo |
tallow |
|
si |
si' |
si |
yes |
|
siempre |
syem'pre |
siempre |
always |
|
silbar |
asi pi'to |
haci pito |
to whistle |
|
sillon |
sil'yon |
sillon |
big chair |
|
sin |
sin' |
sin |
without |
|
sino |
sino' |
sino |
except |
|
sirena |
sire'na |
sirena |
siren |
|
sitio |
si'tyo |
sitio |
site, location |
|
sobar |
suba' |
suba |
to rub, massage |
|
sobra |
so'bra |
sobra |
surplus |
|
sobre |
insi'ma |
insima |
over, above |
|
socio |
so'syo |
socio |
business partner |
|
solar |
su'lar |
solar |
lot, land |
|
soltero |
sulte'ro |
soltero |
unmarried |
|
sonar |
suna' |
suna |
to sound |
|
sonido |
suni'do |
sunido |
sound |
|
soplo |
so'plo |
soplo |
squealing |
|
soportar |
suporta' |
suporta |
to support |
|
sordo |
sor'do |
sordo |
deaf |
|
sorpresa |
sorpre'sa |
sorpresa |
surprise |
|
soso |
son'su |
sonsu |
tasteless |
|
sospecha |
suspe'cha |
suspecha |
suspicious |
|
sovaco |
suba'ko |
subaco |
armpit |
|
studio |
istu'dyo |
stadium |
stadium |
|
subir |
subi' |
subi |
climb |
|
sumar |
suma |
suma |
to sum up |
|
sunreir |
sunri' |
sunri |
to smile |
|
suplicar |
suplika' |
suplica |
to beg; implore |
|
suponer |
supuni' |
supuni |
o suppose |
|
sur |
sur' |
sur |
south |
|
suspender |
suspindi' |
suspindi |
to suspend |
|
suspirar |
suspira' |
suspira |
to sigh |
|
suspiro |
suspi'ro |
suspiro |
sigh |
|
sustancia |
sustan'sya |
sustancia |
substance |
|
sustenar |
sustenta' |
sustenta |
to support |
|
sustento |
susten'to |
sustento |
support |
|
susto |
sus'to |
susto |
fright |
|
suyo |
suyo' |
suyo |
his or her |
| |
|
|
|
This Website was created and
is being maintained by:
Rogelio A. Santos
Copyright©2001 Reproduction in
full or part is prohibited without
permission.
To the Top
Date
this page was last edited -
02/20/2003
|
|
