"For Whom The Bullet Tolls"
Season: 1 Episode: 11
Production Number: 111
Original Airdate: March 29, 1999
Written By: Giuseppie Gillis
-----------------William Lawlor
Directed By: Cole McKay
Season 1
1. "Daybomber"
2. "Too Young To Die"
3. "In Transit"
4. "Electra"
5. "Silicon Sting"
6. "Cop Star"
7. "Strange Currencies"
8. "Rage"
9. "Words Will Never Hurt Me"
10. "Rap Sheet"
11. "For Whom the Bullet Tolls"
12. "Old Scores"
13. "My Brother's Keeper"
14. "211 Kidney"
15. "Special Order 40"
16. "Falcon"
17. "Green Justice"
18. "Smash and Grab"
19. "Killing on Lily Lane"
20. "Death House"
21. "When Irish Eyes Are Smiling"
22. "Chester Nut"
23. "Captain Crimestopper"
24. "Big Guns"
25. "National Security"
26. "Wake-Up Call"
|
SUMMARY
When a wealthy foreign couple touring L.A. are found murdered and robbed, Chase and August are assigned to investigate. What they don't know is that these are not random killings, and that Russian mobster Ivan and his gang are plotting more crimes. The FBI demands that Chase and August focus only on the homicides and leave the robberies to them, but the detectives believe the two crimes may have a connection.
GUEST STARS
| Levani Outchaneichvili |
Ivan |
| John St. Ryan |
Yuri |
| Symba Smith |
Anita Hart |
| Harvey E. Lee, Jr. |
? |
| Kenneth Tigar |
Captain Jensen |
TRIVIA
Levani Outchaneichvili is credited as Levani.
In France, this episode is titled "Papillon," which was Ivan's nickname for Anita Hart.
The DVD release titles this episode as "For Whom The Bullets Toll."
DAMAGE REPORT
Vehicles destroyed: 13 (9 cars, 2 trucks, 1 van, 1 limousine)
Chases: 2 (1 car, 1 car/foot)
Explosions: 3
BLOOPERS
When Chase and August arrive at the second bank robbery, the shot of them turning the corner and pulling up to the bank is the same footage from when they arrived at the first bank
The license of August's Cadillac is "XEY 586," but changes to "2XVG751" during the chase. (This is because the sequence is from another PM Entertainment film.)
Damaged sustained by the Cadillac during the chase comes and goes throughout the sequence
According to the interior shots of the morgue truck, Ivan is in the passenger seat and the cab is open to the back, but exterior shots reveal only the driver, sitting in a cab that has a solid back. (Again, this is because portions of the chase sequence is from another PM Entertainment film.)
The chase is supposed to be on the freeway, but the final shot of the Cadillac driving off as Chase and August watch shows the car driving down a normal city street, with cars along the curb and people walking on the sidewalk.
|
