A favor de: (adv.) a prol de
Abalorios: (n.) avelorios
Abanico: (n.) abano, “abano de madeira co que se
aviva o lume” = ventallo
Abandonar: (v.) abandoar, deleixar
Abandono: (n.) deleixamento, deleixo
Abarca: (n.) calzado rústico de coiro non curtido:
tamanco, chanca, madroña, zoca
Abatido: (adj.) abatido, ingoixado, encollido
Abedul: (n.) vidueiro
Abolengo: (n.) avoengo
Abrasar: (v.) queimar, chamizar, aburar, afoguear
Abrigar: (v.) abrigar, arroupar, “abrigar ben para
se defender do frío” = arrechouchar
Abrir: (v.) “a. mucho los ojos” = arregalar, “a.
mucho los ojos debido al asombro o pasmo” = estarteliar, estarular, “abertura
da boca amosando os dentes, como fan os cans // fig. altivez” = arregaño
Absolutamente: (adv.) de todo en todo
Absorto: (adj.) enviso
Abundancia: (n.) abastanza, enchente, abastamento,
abondamento
Abundar: (v.) abondar
Abundoso: (adj.) abondoso, cheo, farturento
Acabar: (v.) rematar, findar, finir
Acantilado: (n.) penedía
Accesorio: (adj.) adegaño
Acechar: (v.) axexar, alucar, espreitar, guipar,
alupar
Acecho: (n.) axexo, alucamento, espreita
Aceite: (n.) “aceite de pescado // grasa de cerdo”
= saín
Aceptar: (v.) aceitar
Achacar: (v.) apoñer
Achacoso: (adj.) amagado
Achaques: (n.) carrancas
Acharolar: (v.) acharoar
Achicadura: (n.) escoamento
Achicharrar: (v.) estorroñar, torrar
Achicoria: (v.) chicoria
Ácimo: (adj.) ácimo, asmo
Acobardarse: (v.) acobardarse, ingoixarse,
encollerse
Acogerse: (v.) “de la lluvia” = abarouchar
Acometer: (v.) derrancar
Acomodar: (v.) axougar
Acongojar: (v.) acorar, desacougar, amacelar
Acosar: (v.) aburar, abourar
Acostumbrarse: (v.) afacerse
Acuático: (adj.) augueiro, auguento
Acuclillarse: (v.) encrenarse, endegarse
Acumular: (v.) amorear, acomorar
Acunar: (v.) arrolar, abanear
Acuñar: (v.) cuñar, atillar, Vid. troquelar.
Acuoso: (adj.) augacento, acoento
Acurrucarse: (v.) acuruxarse, acobexarse
Adalid: (n.) adaíl
Adefesio: (n.) baioleta, desleixado, badanas,
lordán, “dise dunha persoa alta e desaliñada” = loubán
Ademán: (n.) aceno, demosa. “Hacer ademán” =
acenar
Además: (adv.) ademais, a máis disto ou aquilo.
Fóra de, á parte de, despois diso, disto ou daquilo. // Con demasía, con
esceso
Adición: (n.) engádega, achega
Adicionar: (v.) engadir
Adiestrar: (v.) adestrar, afacer
Adinerado: (adj.) endiñeirado, adiñeirado,
abolsado
Adivina: (n.) adiviña, carteira, napeira, sabia,
“muller que practica a cartomancia” = cartuxeira = cartafulleira
Administrar: (v.) administrar, “administrar con
tacañería” = atixelar
Adoptar: (v.) perfillar
Adoquín: (n.) lastro
Adormecer: (v.) adormentar, adormecer; “adormecer
a un neno” = arrolar, amainar
Adornar: (v.) “pór moitos aderezos, sobre todo na
cabeza” = empericotar
Adrede: (adv.) a man tenta, a mantenta
Adulación: (n.) cirigaita, loubamiña
Adulador: (adj.) cirigaitas
Adular: (v.) adular, lisonxear, loubamiñar
Adusto: (adj.) zoño, revelludo
Advenedizo: (n.) arrimadizo
Afanarse: (v.) afotarse, afanarse; “afanar,
traballar corporalmente con vehemencia” = arbular
Aficionarse: (v.) afeizoarse
Afilar: (v.) afiar; “aguza-lo extremo dun obxecto
dándolle forma cónica” = afidagar
Afirmar: (v.) afirmar, asegurar, aseverar
Afligir: (v.) aflixir, aqueixar; amacelar,
“aflixir, causar pena ou tristeza” = engurriar
Afónico: (adj.) afónico, baceño
Afortunadamente: (adv.) endebén, aventuradamente
Afueras: (n.) arrabaldos
Agacharse: (v.) encrenarse
Agallas: (n.) guerlas, galaxe
Agarrar: (v.) agarrar, tanguer, apreixar, aganchar
Agitar: (v.) axitar; “avanar un líquido mexendo a
vasilla que o contén” = azaloucar
Agostar: (v.) azamelar, aburar, alfear, apalambrar,
murchar
Agotar: (v.) asangar
Agradar: (v.) compracer, apracentar, apracer
Agresivo: (adj.) agresivo
Agrietar: (v.) fender, regañar, lañar
Aguantar: (v.) termar, aturar, pandar, apandar
Agudo: (adj.) agudo, vivo, atrixido, esperto,
espilido, rachado, guicho, puntiagudo; “dise dun son agudo, alto. Irtio” =
írtigo
Agüero: (n.) agoiro; “mal agüero” = enguizo
Aguijada: (n.) aguillada, “verdasca delgada e
flexible para golpear o gando” = sóstrega
Aguja: (n.) agulla; “ojo da agulla, por onde se
enfía” = alfiestra
Agujetas: (n.) maniotas
Ahora: (adv.) agora, arestora
Ahuyentar: (v.) afuxentar, escorrentar, axotar,
espalecer, tornar
Aislar: (v.) isolar
Ajenjo: (n.) asenxo, asente
Ajustar: (v.) vid. apretar
Ala: (n.) ala; “ala dun sombreiro” = aba
Alboroto: (n.) rebumbio, bulicio, barullo,
vocerío, griterío, berreiro, desorde, confusión, balburdia, briga, discusión,
alboroto
Alcanzar: (v.) alcanzar, atanguer, coller, atraer
Alegrar: (v.) aledar, albendar
Alegre: (adj.) ledo, asalloso
Alegría: (n.) albenda
Alfiler: (n.) alfinete
Alhaja: (n.) alfaia, xoia
Alienar: (v.) aqueloutrar
Aliento: (n.) alento, “tomar aliento” = coller
folgos
Alinear: (v.) aliñar, arringleirar
Aliso: (n.) ameneiro, abeneiro, amieira, amieiro
Alivio: (n.) alivio, acougo, conforto
Almena: (n.) amea
Alocado: (adj.) atabanado, aloucado, babé
Alojar: (v.) aloxar, hospedar
Alrededores: (n.) cercanías aredores, arrabaldos,
redor
Altercado: (n.) esganifa
Altivez: (n.) altivez; fig. arregaño
Alumbrar: (v.) alumiar, alumear, aluzar
Alud: (n.) alude, “alude de terra” = barroela
Aluvión: (n.) aluvión, enxurrada, bullón,
“inmundicias que arrastra a auga da choiva” = decorras
Álveo: (n.) “leito de río ou de calquera outro
curso de auga” = álveo
Amable: (adj.) garimoso, xangal
Amanecer: (v.) amanecer, alborear, alborecer,
alborar, alborexar, alberexar
Amapola: (n.) mapoula
Amarillear: (v.) marelecer
Amenazar: (v.) ameazar, arrincoar; “ameazar, facer
ademán de pegar ou ferir” = arbolear
Amontonar: (v.) amorear, acubular, acugular
Amplio: (adj.) largo, amplo
Ancho: (adj.) ancho, folgado
Andar: (v.) andar; “andar dun sitio para outro por
calquera cousa” = bourear; “andar caendo a cada paso e recibindo golpes na
caída” = zampullar, “andar con dificultade por mor do cansazo ou dos anos” =
arrangañar, “andar movendo moito as cadeiras e oscilando” = carrandear, “andar
con dificultades” = carrouchar
Anoche: (adv.) onte á noite
Anochecer: (n.) anoitecer, empardecer
Acorralar: (v.) acurrar
Andadura: (n.) andaina
Andanza: (n.) vid. andadura
Andariego: (adj.) andadeiro, andarengo
Ánimo: (n.) azo, folgo, alento, afouteza, arxela
(vid. “disposición”)
Animar: (v.) animar, avigorar, afiuzar, enfoutar,
“reconfortar, tonificar, animar, dar pracer ou ánimo (normalmente un manxar)”
= agorentar
Anochecer: (n.) anoitecer, bocanoite
Ansia: (n.) ansia, arela, anhelo, desexo vehemente
Ansiar: (v.) ansiar, anhelar, arelar, cobizar
Ante: (adv.) perante, diante de, na presencia de,
ante
Antedicho: (adj.) avandito, devandito
Antepasados: (n.) avoenza, devanceiros
Anterior: (adj.) devanceiro
Ántrax: (n.) vid. carbunclo
Anudar: (v.) añudar, refumar
Anzuelo: (n.) anzol, amacelo, brinca
Apabullar: (v.) afelpellar, esmagar, achatar
Apacentar: (v.) pasturar
Apalear: (v.) apalear, apalambrar, “moer a paus” =
apalastrar; “apalear, golpear, bater nunha persoa ata deixala morta ou case
morta // violar a unha muller” = apadumar
Apartar: (v.) afastar, arramar, “afastar
bruscamente unha persoa ou cousa que estorba” = avalviroar
Apechugar: (v.) apeitar
Apenar: (v.) acoitar
Apero: (n.) apeiro, trebello, habeño, aravia
Apestar: (v.) alcatrear
Aplanar: (v.) “tornar plano como a palma da man.
Achatar” = espalmar
Apocado: (adj.) manteiguiñas, arremouchado; “curto
de ánimo, apoucado” = engrumado
Apoyar: (v.) apoiar, encostar
Aprecio: (n.) aprecio, estimanza
Apremiar: (v.) arritar, aburar, premer, atabafar,
dar presa
Apresurado: (adj.) desmedrado
Apretar: (v.) apretar, apremer; “apretarse ou
comprimirse”= entalar, premer; “apretar bien la cuerda que ciñe un envoltorio
o la que sujeta una carga // arretar” = arretegar; “apretar bien el tapón de
un recipiente // atestar // retar, desafiar // reprender” = arretar
Aprovechar: (v.) aproveitar, prestar
Apuntalar: (v.) apontoar, esplecar, estear,
escorar
Apurar: (v.) bulir; “un líquido de un vaso” =
gurrichar; “apurar, no dar treguas” = arritar
Aquietar: (v.) aquedar, acougar, asosegar
Arada: (n.) arada, aradura, sucada
Araña: (n.) araña; “araña grande, nociva e
venenosa // araña pequena” = arangaño
Arañar: (v.) rabuñar, aruñar. Rabuñar a cara =
carpir
Arañazo: (n.) rabuñazo, aruñamento, rabuñadela,
rascazo, aruñada
Arar: (v.) arar, besar. “Arar ao traveso” = a
cadabullo, entravesar; “arar por segunda vez” = asucallar
Árbol: (n.) albre, álbore, árbore. “Botar follas
as árbores” = follecer
Arbolar: (v.) arborar
Arboleda: (v.) touza, arboredo
Arbotante: (n.) arcobotante
Arca: (n.) arca; “arca grande onde se gardan
roupas de cama, ou, nas sacristías, as vestimentas e obxectos sagrados” =
arcaz
Arder: (v.) “arder rápidamente” = allampar
Ardid: (n.) ardil, astucia, maña, estrataxema,
ardileza
Ardor: (n.) ardor, ardume
Arena: (n.) area, “area grosa e conchas quebradas,
que forman no fondo do mar un grande espacio limpo” = brugal
Armatoste: (n.) cachinfornio, calimbornio,
confornio
Aro: (n.) aro; “argolas para as orellas” =
arrecadas, “aro ou roda coa que xogan os nenos” = carrincha
Aroma: (n.) recendo, cheiro
Arrancar: (v.) arrancar, arrincar, “arrancar (o
cabelo, as barbas, etc.) en sinal de dor” = carpir
Arrastrado: (adj.) arrastado, arrousado
Arrastramiento: (adj.) arrastamento, arrastradura
Arrastrando: (loc. Adv.) a zorro
Arrebatar: (v.) arrapañar, arraspañar, rapizar,
arramplar con
Arrebato: (n.) arruallo
Arreglar: (v.) axeitar, amañar
Arrepentimiento: (n.) arrepentimento,
arrependimento
Arriero: (n.) arrieiro
Arrimar: (n.) achegar; vid. entornar
Arrizar: (v.) “poner rizos en las velas de modo
que disminuya su superficie” = arrizar.
Atornillar: (v.) arrochar
Arrogante: (adj.) arrogante, altivo, insolente,
presumido, fanfarrón, cheche
Arrogar: (v.) arrogar
Arruga: (n.) enruga, gurria, encolla, ruga
Arrugado: (adj.) “rugado, que ten rugas a causa de
enfermidade ou vellez” = engorrovellado
Arrugar: (v.) enrugar, carruzar, amarfallar
Artesa: (n.) artesa, maseira
Articular: (v.) arteixar
Asco: (n.) noxo
Ascua: (n.) ascua, brasa
Asechanza: (n.) ensexa
Asesinar: (v.) asasiñar
Asesinado: (adj.) asasiñado; “morto por outro de
calquera xeito” = apadumar
Asfixia: (n.) asfixia, sofocación, atafego,
“traballo que asfixia e sofoca” = atafego, atafogo
Asfixiar: (v.) afogar, asfixiar, “privar a unha
persoa da resipración tapándolle a boca” = atafegar
Asiento: (n.) asento, asentadoiro
Así: (adv.) así, asixa, deste modo, dese modo,
daquel modo, desta sorte, deste xeito, igualmente // oxalá
Así como: (adv.) escomasí
Así como así: (adv.) escomasí, ascadasí
Así todo (= a pesar de todo): (adv.) escomasí
Así y todo (de todos modos, etc.): (conj.) secasí
Asignar: (v.) asinar
Asomar: (v.) asomar, debruzarse
Asombrar: (v.) abraiar, agraiar, anucir
Asombrado: (adj.) abraiado, agraiado, asombrado,
atónito, (fig.) zoreto
Asombroso: (adj.) espampanante
Aspaviento: (n.) garatusa, estremonia
Aspecto: (n.) aspecto, cariz
Aspillera: (n.) seteira
Asqueroso: (v.) noxento
Astuto: (adj.) manxón, chegabén, trusco, sagaz,
vellaco, ardiloso, astuto, ardeiro
Asumir: (v.) asumir, avocar
Asustar: (v.) arrepuiñar, asustar, abroiar,
alporizar, asarapantar, atrapallar, sobresaltar, espalecer, “encoger las
nalgas de miedo” = encunicarse
Atadura: (n.) amarralla, atadeira, atadeiro,
atadallo, atagallo, atamento, ligadura; “trozo pequeño de calquera cousa que
sirva para atar” = xarnica
Atajo: (n.) atallo
Atajar: (v.) atallar
Ataque de genio y de orgullo: (n.) arruallo
Atar: (v.) amarrar, atar, cinxir, “atar los toldos
con cuerdas” = arridar, “estirar las jarcias” = arridar; “amarrar con bozas” =
bozar
Atardecer: (n.) escurecida, solpor, atardecer
Atención: (n.) “prestar atención” = facer amensión
Atestar: (v.) ateigar
Atiesar: (v.) entesar
Atinar: (v.) atinar, acitar
Atisbar: (v.) espreitar, axexar, alucar, albiscar,
abesullar
Atizador: (n.) badil
Atónito: (adj.) atónito, asombrado, zoreto
Atontar: (v.) aparvar
Atrancar: (v.) atarabelar, pechar co tarabelo unha
porta, cancela, portelo ou fiestra
Atrapar: (v.) cachar, acadarmar, lurpar;
“recoller, recibir no aire coas mans, capa, chapeo, etc., algo que nos botan”
= aparar
Atrás: (adv.) tras; “para tras” = recú; “dar recú”
= recuar, regredir, retroceder; “andar de recú” = andar para tras”
Atreverse: (v.) estreverse, afoutarse, arricharse
Atrevido: (adj.) estrevido, afouto, arrichado
Atrevimiento: (n.) atrevimento, arrizamento
Aturdido: (adj.) pateta
Aturdir: (v.) “aturdir a berros con forte ruído” =
abouxar
Aullar: (v.) oubear.
Aullido: (n.) oubeo; “oubeo prolongado do lobo” =
requeneo.
Audaz: (adj.) audañ, atrevido, atiradizo
Aún cuando: (adv.) inanque
Aún encima: (adv.) aínda por riba
Aunque: (adv.) malia, anque, aínda que
Avaricia: (n.) avareza
Aversión: (n.) aversión, antipatía, zoña, mala
vontade
Avispado: (adj.) guicho
Azar: (n.) al azar = ao chou, ao acaso,
azarosamente, ao que saia
Azorar: (v.) azordergar, ter vergoña
Azulejo: (n.) azulexo, tixolo
Azuzar: (v.) encirrar, azurrar, apurrar,
enzorretar |