Vaca: (n.) vaca, “vaca estéril” = marroa, “vaca
que non dá leite” = silleira, “vaca primeiriza” = xovenca; “dise da vaca que
aínda ten dentes de leite” = mamota
Vacilante: (adj.) atariñante, perplexo
Vacilar: (v.) atariñar, cambalear, tartariñar,
vacilar, actuar con incertidume e irresolución, estar dubidoso ou indeciso.
Vacuo: (adj.) vaugo
Vado: (n.) bau, bao
Vagabundear: (v.) vagabundear, vagamundear,
calacear, bandarrear
Vagabundo: (n.) vagabundo, vagamundo, vagaxeiro,
calaceiro, “nome que se aplica ao vagabundo que anda dun lado para outro, sen
rumo nin obxecto” = calcarrúas
Vagancia: (n.) vagancia, lacazanería, larchanería,
folgazanería
Vagar: (v.) lecer, vid. deambular, andar
Vagido: (n.) vaxido, xemido, choro, laio do recién
nacido
Vaguada: (n.) caivanca, fondigonada, engrova
Vaina: (n.) vaíña, barxa, casulo, cornella, careca
Valentía: (n.) bravura, azo, arrisco. “Quitar a
uno la fama de valentón” = desarrufar
Valeroso: (adj.) valente, ardido, arroutado, “ter
forza ou valor” = ter arraños
Valía: (s.) valía, valimento
Válido: (adj.) valedío
Valiente: (adj.) valente, barudo, forte,
arriscado, coraxoso, valente, ardido, ousado, intrépido
Valla: (n.) sebe, balo, baranca (de madeira)
Vallado: (n.) sebe, choupiñeiro, valado, balado,
seto, barganzo
Valle: (n.) val, veigal, “val pequeño” = valigota,
valiña
Vallejo: (n.) vagoada, valarego, valiña
Vanagloriarse: (v.) gabarse, orgullarse
Vanidad: (n.) vanidade, arrumallo (= arreglos en
la apariencia física o vestido, que se hacen por vanidad)
Vano: (n.) vao, van. “En vano” = en valuto
Vara: (n.) vara, “vara longa” = ataloura, “vara
verde” = lostrega
Vaya: (adv.) “vaya si…” = abofé…
Veda: (n.) defeso
Vello: (n.) peluxe, lanuxe (de los frutos)
Vendimia: (n.) vendima
Ver: (v.) ver; “aparecer e desaparecer algo á
vista” = alumbregar
Verde: (adj.) verde; “aplícase á cousa pequena que
aínda non se desenvolveu totalmente, e en especial á froita” = carrapeto
Verraco: (n.) cacheiro, castizo, varrón
Vertebral (columna): (n.) cerrizo, espiñazo
Vértigo: (n.) vádago, oira
Vez: (n.) vez, vegada, asemade, “a la vez // a
unha // dunha soa vez // conjuntamente, al mismo tiempo, simultaneamente” =
asemade
Vicario: (n.) vigairo
Vida: (n.) vida; “vida regalada” = regaleira
Vidente: (n.) visoeiro
Viejo: (adj.) anciano, vello, antergo, anoso,
edoso, vedraño
Viento: (n.) vento, labadas; “vento lixeiro e moi
fresco” = barbadelo; “vento brando, brisa” = araxe; “vento que sopra de onde
nace o sol. Soán, soao” = solán; “viento norte” = angueiro, nordesío; “viento
de febrero y marzo cuando es suave y muy frío // aquilón” = anguieiro; “viento
fuerte que sopla en ráfagas” = andaval; vid. racha
Vigilar: (v.) vixiar, espreitar, observar, axexar,
espiar, asalar, aseitar
Villorrio: (n.) vilote
Vincular: (v.) vencellar, avencellar, avincallar
Vínculo: (n.) vencello, vincallo, ataxenta
Vindicar: (v.) vingar, vindicar
Vino: (n.) viño; “dícese do viño frouxo, de pouco
corpo e de pouca cor, baixo de graos // dise do sangue froxo dunha persoa” =
chirlán
Violencia: (n.) arrequeixamento
Violento: (adj.) atabanado, arroutado, arrabecido,
arruzado
Víscera: (n.) víscera, ámago, “parte más blanda de
la madera” = sámago
Vituperar: (v.) alpurnar, alpuruxar, blasmar,
arrexuar
Vituperio: (n.) alpurnada, blasmo, afronta
Viuda: (adj.) viuva, viuda
Vivaracho: (adj.) atreguado, lizgairo “guímaro,
intelixente e vivo de xenio // desenvolto no trato // que perdeu a cortedade e
timidez. Atrevido” = arrichado
Vivaz: (adj.) vivaz, duradoiro
Viveza: (n.) agudeza, chispa, espilimento, viveza
Vividor: (n.) vid. parásito
Vivienda: (n.) vivenda, pousada
Vocal: (n.) vogal (NON *vocal)
Voltereta (n.) camballota
Voluble: (adj.) volvoreteiro
Volver: (v.) volver, voltar, virar, acordar,
volver en si
Vomitar: (v.) trousar, vomitar, bofar
Vuelco: (n.) volquiñón |