Sabañón: (n.) frieira
Sabihondo: (adj.) sabedeiro
Sacar: (v.) sacar, tirar
Saco: (n.) saco; “saco vacío de esparto” = anxeo
Sacudida: (n.) sacudidura, abaneadura, abaladura
Sacudir: (v.) Sacudir, abalar, abanear, acanear
Sagaz: (adj.) vid. astuto
Salario: (n.) salario, soldada, xorna
Salir: (v.) saír, “salirse con la suya” = atreu
Salpicar: (v.) salpicar, chapugar, chapuzar,
chapiñar, chapexar, zapexar, zapuchar, batuxar
Saltar: (n.) saltar, brincar, choupar; estralouzar,
“xogar saltando ou metendo ruído uns cos outros” = estralouzar; “saltar ou
pasar unha cousa sobre outra tocándoa case” = resbar, “saltar un valado, muro
ou obstáculo calquera” = arralbar
Saltarín: (n.) saltareiro
Salterio: (n.) salteiro
Saltimbanqui: (n.) saltanocribo
Salto: (n.) salto, chouto, brinco, “salto que se
dá cunha soa perna e agarrando da outra” = chinguilipé
Salvajada: (n.) salvaxada
Salvaje: (adj.) selvaxe, marañón, “salvaje, sin
cultura” = cadramón
Sanguijuela: (n.) saguesuga
Santero: (n.) santeiro
Santiguar: (v.) santigar, persignar
Santurrón: (adj.) santilorio
Sapiencia: (n.) sabencia
Satisfacción: (n.) albenda
Saúco: (n.) vieiteiro
Sed: (n.) sede, asura
Seducir: (v.) seducir, engaiolar; “seducir,
enganar con afagos, con lisonxas” = apaxarear
Segador: (n.) segador, ceifeiro; “segador montañés
que acode no tempo da sega aos lugares de grandes seares” = cambote = “en
xeral, os homes das montañas que acoden ás partes baixas máis cultivadas”
Segar: (v) segar, ceifar
Seguidamente: (adv.) A seguido, a feito
Sello: (n.) selo, carimbo, cruño
Sencillamente: (adv.) sinxelamente
Sencillez: (n.) sinxeleza, simplicidade
Sencillo: (adj.) sangal, sinxelo, boizán, enxel,
patachán
Sendero: (n.) sendeiro, “sendeiro polo meio dun
terreo cultivado” = tripapé, “sendero que atraviesa tierras cultivadas” =
atravesadoiro
Sensatamente: (adv.) sensatamente, de siso
Sentar: (v.) sentar; “sentar bien” = abecer =
“rendir bien en el trabajo”;
Sentencia: (n.) sentenza (NON *sentencia)
Señalar: (v.) sinalar, asinalar, “sinalar os
límites” = coutar
Señuelo: (n.) engado
Septiembre: (n.) setembro
Ser: (v.) ser; “a no ser que”: vid. excepto
Serie: (n.) serie, renque, riola
Servicio: (n.) servizo (NON *servicio)
Servilleta: (n.) gardanapo
Sesgado: (adj.) atriancado
Siega: (n.) sega, segada, seitura, ceifa
Silenciosamente: (adv.) caladamente, caladiñamente,
silenciosamente, pola calada.
Silencioso: (adj.) silandeiro, silencioso, calado,
petapouco
Simple: (adj.) simple, cherlo, fatuo, tolo,
aforragaitas
Simpleza: (n.) cimprada
Sin embargo: (adv.) nembargantes, noustante, porén
Singladura: (n.) singradura
Siquiera: (adv.) sequera
Siringa: (n.) chifra, chifre
Sobar: (v.) zolar
Sobrar: (v.) sobrar, sobexar
Sobre: (adv.) sobre, riba, enriba, encol
Sobrecargado: (adj.) atafegado
Sobrecargar: (v.) sobrecarregar
Sobrecogerse: (v.) trafugar
Sobresalir: (v.) sobresaír, campar
Sobresaltar: (v.) asarapantar, atrapallar,
asustar, sobresaltar
Sofocar: (v.) acorar, abafar
Soga: (v.) soga, adival, adibal, barazo, sogueira,
trelo
Solana: (n.) solaina, soalleiro, galería propia
para tomar o sol
Soler: (v.) soer, adoitar, acostumar
Solitario: (adj.) soedoso, senlleiro, só, isolado,
“que anda afastado dos lugares e da xente que frecuentaba. Separado, esquivo.
Arredadizo” = arredío
Sombra: (n.) sombra; “umbría, lugar con moitas
sombras // vertente occidental dun monte” = escuredo
Sombrero: (n.) sombreiro, chapeu (NON *chapeo)
Sonajas: (n.) ferreñas
Sopapo: (n.) rapote
Soplón: (n.) malsín, delator, denunciante
Sordomudo: (n.) xordomudo
Soslayo: (adv.) “de soslayo” = de esguello
Sonrisa: (n.) sorriso
Sorprender: (v.) apañar, anocer, sorprender,
admirar, asombrar, maravillar, espantar
Sortija: (n.) sortella
Soso: (adj.) ensoso
Sospechar: (v.) sospeitar, vid. barruntar
Sótano: (n.) sotarrego
Suavizador: (adj.) amaciadoiro
Suavizar: (v.) amaciar
Subir: (v.) subir, rubir, ascender, elevarse,
trepar
Sublimar: (v.) aprimorar, sublimar, requintar
Subsidio: (n.) axudadeira, subsidio.
Subterfugio: (n.) refuxelo, refuxoiro
Suceso: (n.) suceso, sucedo. “Suceso de pouca
monta” = sucedalla
Suciedad: (n.) suxidade, “lama e suxidade que se
xunta na parte baixa da roupa” = cascarria
Sudar: (v.) suar
Sudor: (n.) suor
Suela: (n.) sola
Sueldo: (n.) soldo, soldada
Sueño: (n.) soño // sono; “sono lixeiro ou curto.
Sonata” = soneca
Sujetar: (v.) suxeitar
Sumergir: (v.) mergullar, chambercar, chafundar,
inmerxir
Surcar: (v.) sulcar, asucar
Surtidor: (n.) choulador
Surtir: (v.) fornecer, golfar, garallopear
Susto: (n.) trasco
Sustraer: (v.) sustraír, furtar
Susurrar: (v.) zunir, murmuriar, borboriñar
Susurro: (n.) borboriño, murmurio
Sutil: (adj.) sutil, velaíño, enxel |