Nacimiento: (n.) nacemento, nacenza (NON *nacencia)

Nácar: (n.) nacre

Nalgas: (n.) nádegas, asentadeiras

Náusea: (n.) náusea, engulo; “náusea que precede ao vómito” = engullo

Nauseabundo: (adj.) nauseabundo, engulloso

Necesario: (adj.) “es necesario” = “es menester” = “debemos” = cómpre

Necedad: (n.) chocarrada, mandinga

Necio: (adj.) necio, chocarreiro, babeco, parvo, idiota, babiolo, baboso, babau

Negro: (adj.) negro (cualquier cosa o persona negra) = mouriallo, “persona de piel oscura” = mouro

Nicho: (n.) nicho, urnia

Niebla: (n.) néboa, babuxada, brétema, “néboa pouco densa” = parruma, “brétema moi húmida” = barrufa

Nítido: (adj.) nidio

No obstante: (adv.) porén

Noche: (n.) noite; “moi avanzada a noite, normalmente despois da unha ou dúas da mañá” = altanoite; “noite escura, sen lúa” = escurada

Noticia: (n.) noticia; “remusmús, noticias vagas” = atoarda

Novicio: (n.) novizo (NON *novicio)

Noviembre: (n.) novembro, santos, castañal

Nube: (n.) nube, “nube mesta e baixa” = buzarrón, buzarro; “nubarrón baixo” = nubeiro

Nudo: (n.) nó, ñudo