Hans B. Wagenseil 1894-1975: 5. Zeitschriften & Zeitungen 1930-1945. 5.5 Sachsen

5. Zeitschriften & Zeitungen 1930-1945

V. Sachsen

In seiner Zeugenaussage beim Wiedergutmachungsprozess des Bruders 1951 wird Hans B. aussagen: "Wir haben, solange mein Bruder ledig war, in München zusammen gewohnt. Ich habe jahrelang mit meinem Bruder bei meiner Mutter gelebt, jedenfalls vor der Machtergreifung. Politisch haben sich weder mein Bruder noch ich interessiert. Man fand keinen Anschluss, wenn man seine antinaz. Bereitschaft beweisen wollte. Ich war gegen den NS., weil er ein Feind der Freiheit war. Dass mir z.B. ein Hausmeister vorschrieb, wie ich zu denken habe, ging mir gegen den Strich. Ich hatte eine Antipathie gegen die Reden, die mit Vorsatz eine Massensuggestion hervorzurufen suchten. Die Programmpunkte der NSDAP waren nicht so, dass man sie anerkennen konnte, ganz abgesehen von der persönlichen Abneigung gegen Hitler. Es fiel mir auf, dass alle, die mich - mit wenigen Ausnahmen - zum NS-Regine zu bekehren versuchten, nicht meine Kategorie von Menschen waren. Es waren materialistische Menschen. Ich ging meinen eigenen Weg. Wir waren nicht neutrale Menschen, wir waren unter dem NS-Regime atmosphärisch leidend." (Bl. 39).

- Zwickauer Tageblatt-Kalender (SLUB Dresden, sachsen.digital), 1935: "Die Mausefalle".

- Dresdner Nachrichten, 5.9.1937: Prinzessin Bibesco: "Eine Japanerin plaudert zu deutschen Frauen: Die Kunst des Blumenordnens"; 15.05.1941: Ernö Szép: "Der Pferderaub";

- Dresdner Neueste Nachrichten, 17.02.1931: André Maurois: "Der Ball".

- Der Sächsische Erzähler, 01.07.1933: "Kameradschaft"; 3.2.1934: "Die Mausefalle"; 27.6.1936: W. Livingstone Larned: "Vater bereut..."; 27.8.1936: "Ueberzüchtete Tiere"; 10.10.1936: Albert Engström: "Osarkak[!] kommt nach Europa"; 12.3.1938: Vita Sackville-West: "Spanisches Notturno"; 25.2.1939: Carleton Beals: "Die Insel der Hunde. Geheimnisvolles Leben auf Juan de Rova"; 16.5.1939: Hanson W. Baldwin: "Meuterei auf der 'Medusa'"; 29.7.1941: Ernö Szép: "Napoleon und Fortuné"; 1.11.1941: Silvio Cerutti: "Ein alter Kniff"; 30.07.1942: Julius Czermely: "Kein Weg zurück. Eine Satire".

- Weißeritz-Zeitung, 11.12.1937: Jona Gale: "Pflegeeltern gesucht"; 19.2.1938: Francis Steegmüller: "Der Schlangenbeschwörer".

- Sächsische Volkszeitung, 31.03.1938: Vita Sackville-West: "Spanisches Notturno"; 18.05.1938: Prinzessin Bibesco: "Fahrt in die Verlassenheit. Die salzige Hölle von Aden".

- Zschopauer Tageblatt und Anzeiger, 05.07.1938: Saki: "Zwischenfall in der Dämmerung"; 03.06.1939: Hanson W. Baldwin: "Meuterei auf der 'Medusa'"; 11.2.1942: Corrado Alvaro: "Er hatte nie etwas gefunden".

- Beilage zum Frankenberger Tageblatt, Bezirksanzeiger: 10.03.1938: Julian Street: "Versteigerung der Sammlung Street"; 16.04.1938: Saki: "Der Bettler im Hydepark"; Das Tageblatt für Frankenberg und Hainichen, 29.05.1943: "Spanische Sprichwörter".

- Eibenstocker Tageblatt, 26.01.1935: William La Barre: "Das [!] Dschungel"; 18.05.1935: "Seltsame Unglücksfälle"; 19.10.1935: "Amerikas Vorhölle".

- Hallische Nachrichten, General-Anzeiger für Halle und die Provinz Sachsen, 27.10.1934: "Die Perle"; 18.05.1935: "Spaziergang auf Wolkenkratzern"; 29.06.1936: W. Livingstone Larned: "Der Vater"; 09.01.1937: Jona Gale: "Pflegeeltern gesucht"; 06.07.1937: Prinzessin Bibesco: "Iranische Kantilene"; 23.07.1938: Hjalmar Bergmann: "Eine Minute vor dem Glück"; 16.03.1939: Prinzessin Bibesco: "Der Garten Gottes"; 20.06.1942: Eric Hultman: "Mein Freund, der japanische Händler"; 25.07.1942: "Burmesische Fabeln".

Zeitungen in dieser Rubrik stammen - soweit nicht anders angegeben - aus dem Digitalisierungsprojekt sachsen.digital.

Register der Überlieferung der Übersetzungen bis 1950
Personenregister (Übersetzungen etc.)
Adressregister

Künstlerkommunen - artists' communities

Zurück zum Inhaltsverzeichnis
E-Mail: kriswagenseil [at] gmx [point] de