Hans B. Wagenseil 1894-1975: 5. Zeitschriften & Zeitungen 1930-1945

5. Zeitschriften & Zeitungen 1930-1945

I. Überregional (nationwide),
II. Schweiz (Switzerland), III. Österreich (Austria),
IV. Nordrhein-Westfalen / Ruhrgebiet (North Rhine-Westphalia / Ruhr area),
V. Sachsen (Saxony), VI. Niedersachsen (Lower Saxony),
VII. Baden, VIII. Württemberg, IX. Bayern (Bavaria),
X. Hessen (Hesse), XI. Rheinland-Pfalz / Saarland (Rhineland-Palatinate),
XII. Hamburg, XIII. Schleswig-Holstein, XIV. Bremen,
XV. Berlin, XVI. Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg, Thüringen (Thuringia),
XVII. Polen, Litauen, Estland (Poland, Lithuania, Estonia; concerning areas of Prussia until 1945 called Pommerania, Silesia, Posen, the 1939 occupied Poland, 1941 occupied Lithuania),
XVIII. Tschechien, Slowakei, Slowenien (Czech Republic, Slovakia, Slovenia; concerning former areas with German speaking minorities of Bohemia, Moravia, Styria occupied under the Nazi Regime),
XIX. Italien (Tirol) (Italy, Tyrol), XX. Luxemburg (Luxembourg), XXI. Niederlande, Norwegen, Ukraine, Argentinien, Brasilien (Netherlands, Norway, Ukraine, Argentina, Brazil)
XXII. USA (German newspapers in the US), XXIII. Sonstiges (Misc.)

I. Überregional

- Revue des Monats, Nr. 8 (Juni 1931), 5. Jahrgang: Hans B. Wagenseil: "Aloha. Taucherjungen im Hafen von Honolulu"; Nr. 5 (März 1932), 6. Jahrgang: Hans B. Wagenseil: "Der Henker von New York".

- Das Inselschiff: eine Zeitschrift für Freunde der Literatur und des schönen Buches; 11, 1930, S. 145-50, "Virginia Woolf und die künstlerische Aufgabe"; 20 (1938/39), Seite 77-81, Paul Valéry: "Nachdenkliches" [25 Aphorismen].

- Das Werk. Monatsschr. der "Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft", 15 (1935), S. 170: Harold Nicolson: "England und die Engländer" (Dietrich online, Bd. 76, S. 207).

- Das Tagebuch / Das Tage-Buch, Zeitschrift München / Berlin (Anno): Heft 52, 1931, S. 2008-2010: H.G. Wells: "Heute in fünfzig Jahren".

- Westermanns Monatshefte, books.google.com, Band 163 (1937), [S. 147, Anfang: "Im Frühjahr bestellt der Mensch seinen Garten..."] = d.i. Heft Okt. 1937: H.B. Wagenseil: "Die Farben der Natur"; Band 165 (1938), [Seite 12, Schluss: "Wer lächelt, statt zu toben, ist immer der Stärkere" = Laotse-Zitat; gefolgt von "Der Unterschied"] = d.i. Kimpei Scheba: "Japan wirbt um Verständnis".

- Der Inselalmanach auf das Jahr 1931, [S. 154, Schluss: "Erwachend schrei ich: 'Das also ist euer verborgener Schatz: Die Helligkeit im Herzen!?"; gefolgt von Aldous Huxley: "Das Porträt"] = d.i. Virginia Woolf: "Das verwunschene Haus".

Register der Überlieferung der Übersetzungen bis 1950
Personenregister (Übersetzungen etc.)
Adressregister

Künstlerkommunen - artists' communities

Zurück zum Inhaltsverzeichnis
E-Mail: kriswagenseil [at] gmx [point] de