Razni tekstovi - sadržaj:(po redu pojavljivanja) |
Various texts - contents:(by the order of appearance) |
|
|
Ceremonija u vazduhu Iz knjige: Fundamentals of Buddhism, od grupe autora: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
1 |
Ceremony in the Air From the book: Fundamentals of Buddhism, group of authors: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
|
Tvrđava s blagom Iz knjige: Fundamentals of Buddhism, od grupe autora: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
2 |
Treasure Tower From the book: Fundamentals of Buddhism, group of authors: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
|
Stvarnost i mudrost Iz knjige: Fundamentals of Buddhism, od grupe autora: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
3 |
Reality and Wisdom
From the book: Fundamentals of Buddhism, group of authors: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
| Značenje Gohonzona Iscrpno objašnjenje svega što je ispisano na mandali, Gohonzonu. |
4-sr 4-en |
Meaning of Gohonzon A detailed explanation of text inscribed in Gohonzon with a linked diagram of the mandala. |
|
Značenje brojanica Simbolika brojanica (đuzua) i koliko su one bitne za praksu. |
5 |
Meaning of Prayer Beads Symbolism of the prayer beads (juzu) and how much they are important for practice. |
|
Tekst gongja Sadrži tekst delova Hoben i Đurjo poglavlja Lotos sutre, u japanskoj transliteraciji, koji se čita tokom gongja. Tekst je formatiran isto kao i u knjižici, tako da ako vam nije pri ruci, možete da se podsetite, a možete i da radite gongjo preko Interneta. |
6-sr 6-en |
Gongyo text Contains the text of the parts of Hoben and Juryo chapters of Lotus Sutra, in Japanese transliteration, which is read during Gongyo. It is f{ram|formatt}ed very same as in the little liturgy book, so if you are wiothout it at the moment you can use it as a reminder, but you can do Gongyo via the Internet too. |
|
Praktikovanje za mir iz celog sveta Ovo pismo napisao je Masaru Katano i objavljeno je u Soka Gakkai Viewpoint, jednom od japanskih SG internet sajtova. Tiče se događaja započetih 24. 3. 1999. u 20:00 u Saveznoj Republici Jugoslaviji, a i šire. |
7 |
Prayers for Peace from Around the Globe This letter-essay is written by Masaru Katano, and refers to the events started on 24 March, 1999 at 20:00 in SRJ (Savezna Republika Jugoslavija/Federal Republic Yugoslavia), but wider too. |
|
Pismo iz Nju Jork Sitija Pismo podrške gospođe Gejl Džentil iz Nju Jork Sitija, objavljeno na SOKANET zidnim novinama, i prepiska koja je usledila. |
8 |
Letter from New York City A letter of the support from Mrs. Gail Jentile in New York City, published on SOKANET bulletin board, and the correspondence followed then. |
|
Promišljanja u sebi Tekst promišljanja. |
9-sr 9-en |
Silent Prayers Text of the silent prayers. |
|
Šakubuku - nastavak Nastavak šakubuku odeljka sa polazne strane. Detaljniji opis mantre (dajmokua) sa zvučnim i notnim primerom. |
10 |
Shakubuku - resumption Resumption of shakubuku passage from the starting home page. More detailed description of mantra (the "daimoku") with the sound and a rhythm/metric example given in musical notes. |
|
Šta je to kozen-rufu? Kratko i efektno Ikedino objašnjenje pojma kozen-rufua. |
11 |
What is that kosen-rufu? A short and effective Mr. Ikeda's explanation of the concept/notion of kosen-rufu. |
|
Objašnjenje karaktera 1 Iscrpan i pikantan prevod kineskih karaktera sa analizom njihovog nastanka. U ovoj knjižici je obrađeno Ničirenovo ime i "Nam Mjoho Renge Kjo". Ovo je prevod sa engleskog, a autor izvornog teksta je Teri Rubi. Postoji i arhiva dostupna za download. |
12 |
Explanation of Characters 1 Comprehensive and piquant translation of Chinese characters with analysis of their origin. In this little book is elaborated Nichiren's name and "Nam Myoho Renge Kyo". This is in Serbian language only. Author of the source text, in English, is Terry Ruby. There is an archive here for download. But you must manage with Serbian title (see leftmost). |
|
Objašnjenje karaktera 2 Drugi nastavak prevoda i objašnjenja kineskih karaktera. Arhiva za download nalazi se na ovoj strani. |
13 |
Explanation of Characters 2 Second installment of Chinese translations, only in Serbian. Download page is here. Source in English (Terry Ruby's site) is here. |
|
Mala knjiga gošoa Ova mala knjiga gošoa sadrži dvadesetak, uglavnom kraćih, gošoa prevedenih sa engleskog i priređenih u obliku elektronske knjižice podešene za zgodno i brzo prelistavanje i čitanje. Postoji i arhiva (56 Kb) dostupna za download. |
14 |
A Little Book of Gosho This little book of Gosho consists from about twenty, mainly shorter, goshos, translated from English and prepared in shape of an electronic book fitted for convenient and fast browsing and reading. It is only in Serbian language. There is an archive (56 Kb) for download, but you must menage with Serbian tittle (see leftmost). |
|
Mala knjiga gošoa 2 Ova zbirka je istog oblika kao i Mala knjiga gošoa ali uz prevode sadrži i izvorni tekst na engleskom. Stoga je po obimu i nešto veća. Postoji i arhiva (92 Kb) dostupna za download. |
15 |
A Little Book of Gosho 2 This collection is of the same form as above, but contains source texts in English too. Because of that it is a bit bigger. There is an archive (92 Kb) for download. You have to manage with Serbian tittle (see leftmost), but this is completely bilingual inside (including menu). |
|
Dajmoku karta Dajmoku karta u Word (.doc) formatu za preko 1.000.000 dajmokua. Lepo izgleda. Zahvaljujući Čarliju i još nekima. Za decu i one koji vole da se igraju bojicama. |
16 |
Daimoku Chart A daimoku chart in Word (.doc) format for over 1.000.000 daimoku. Nice looking. Thanks to Charlie and some others. For the kids and those who like coloring. |
|
Važnost gongja i dajmokua Ako ste nabacili osećaj krivice jer 'premalo' radite dajmoku i/li gongjo, ovaj će vam izvod iz Ikedinog razgovora sa mladima verovatno fino leći. |
17 |
Importance of Gongyo and Daimoku If you have managed to earn a feeling of guilt because you chant daimoku and/or gongyo "too few", then this excerpt from Mr. Ikeda's conversations with youth will probably agree fine with you. |
|
Kolekcija za dajmoku Inspirativne i korisne teme za dajmoku. Zahvaljujući Dolores. |
18 |
Daimoku Collection Inspiring and useful topics for daimoku. Thanks to Dolores. |
| Lista nekih poklona i nagrada sa raznih takmičenja i žurki na NYU | 19 | List of some gifts and prizes from various competitions and parties held on NYU |
|
Redosled prosvetljivanja Sa web strane Terija Rubija Buddhist Myths, Parables and Essays. |
20 |
The Order of Enlightenment From Terry Ruby's web page Buddhist Myths, Parables and Essays. |
|
Umanjivanje karmičkih retribucija Poglavlje 20, iz knjige: Fundamentals of Buddhism, od grupe autora: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
21 |
Lessening Karmic Retributions Chapter 20, from the book: Fundamentals of Buddhism, group of authors: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
|
Nikko Šonin
Ko je Nikko Šonin, ukratko. Poglavlje 11, iz knjige: Fundamentals of Buddhism, od grupe autora: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
22 |
Nikko Shonin Who is Nikko Shonin, in short. Chapter 11, from the book: Fundamentals of Buddhism, group of authors: NSIC editional department (SGI Tokyo's publishing department) |
|
Kanđin na kineskom Objašnjenje izraza "kanđin". Autor: Teri Rubi. |
23 |
Kanjin in Chinese Explanation of the term "kanjin", by Terry Ruby. |
|
Kišimođin na kineskom
Objašnjenje izraza "kišimođin". Autor: Teri Rubi. |
24 |
Kishimojin in Chinese
Explanation of the term "kishimojin", by Terry Ruby. |
|
Šta je Nam-Mjoho-Renge-Kjo? Biće uskoro... |
25 |
What is Nam-Myoho-Renge-Kyo? Will come... |
|
O čulnim zadovoljstvima i radu uma Biće uskoro... U odgovoru na pitanja i nedoumice o tome da li su čulna zadovoljstva prepreka spiritualnom rastu. Autor: Mića Mijatović |
26 |
On Sensual Pleasures And The Work Of Mind Will come... In response to the questions on whether sensual pleasures are obstacle to spiritual growth. By Mica Mijatovic |
|
Zašto sam napravio ovaj sajt, i nešto o tome ko sam ja U odgovoru na pitanja o tome kako sam se upustio u Ničiren budizam. Autor: Mića Mijatović |
27 |
Why did I make this site, and some bits on who I am In response to the questions on how I got into Nichiren Buddhism, by Mica Mijatovic |
|
