Tempus 2007 v 50

Tidskriften

tidigare veckor:  01/2  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29/30 31 32 33 34 35  36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Om Europa fick välja…

En ny undersökning ger en bild av både européers och amerikaners syn på det amerikanska presidentvalet.

JULIE CHAZYN
Paris
Européerna verkar ha lättare än amerikanerna att acceptera tanken på att USAs nästa president kanske blir en kvinna eller en färgad man, enligt en opinionsmätning i sex olika länder.
Majoriteten av de tillfrågade i Frankrike, Tyskland, Italien och Spanien sade att de trodde att det skulle vara positivt för USA och för Amerikas relationer med andra länder om Hillary Clinton blir vald till president. Färre än 30 procent av amerikanerna delar denna åsikt. Européerna var något mindre säkra på att valet av Barack Obama skulle få positiva följder, medan amerikanerna å andra sidan var lite mer optimistiska i fråga om hans inflytande på samhället i stort och relationerna med omvärlden.

Undersökningen gjordes i Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien och USA. Drygt 6 500 personer omfattades i undersökningen, som gjordes under de första två veckorna i november. Undersökningen var en mätning av hur stor betydelse man tillmäter det amerikanska presidentvalet och vilken effekt det har på allmänna opinionen och utrikespolitiken.
Andra rön från undersökningen:
l Européerna har bara ett svalt intresse för valet, och de vet inte särskilt mycket om de enskilda kandidaterna förutom när det gäller Hillary Clinton. Om de finge rösta skulle de förmodligen rösta på Clinton i första hand, därefter Obama och Rudy Giuliani. Kunskapen om övriga kandidater är försumbar.
L Väldigt många européer anser att Al Gore skulle kunna vara en trovärdig kandidat; bara 29 procent av amerikanerna delar denna åsikt.
L Andelen européer som anser att George Bush har gjort ett bra jobb som president understeg tio procent i alla de undersökta länderna, jämfört med 28 procent av amerikanerna.
L Européer och amerikaner verkar vara eniga om att USA är ett mycket svagare land idag än när Bush tillträdde för sju år sedan.
L I alla länderna utom Italien bedöms Irak vara den viktigaste utrikespolitiska fråga, som nästa president ställs inför. Italienarna ger konflikten mellan Israel och palestinierna högre prioritet.
L Majoriteter i alla länder, inklusive USA, tycker att USA utgör ett hot mot världsfreden; 58 procent i Spanien, 49 procent i Frankrike och 48 procent i Storbritannien och Tyskland betraktar hotet som ”allvarligt”.

I en inspelad intervju, som sändes förra fredagen på tv-kanalen France24, fick Senegals president, Abdoulaye Wade, frågan om hur han känner inför tanken på att USA kanske får en färgad president nästa år. ”Det vore viktigt, men man skall inte överdriva hudfärgens betydelse”, svarade han. ”Utrikesminister Condoleezza Rice är svart, men hon har inte gjort något speciellt för alla svarta. Amerikaner är amerikaner oavsett om de vita, svarta, gula eller röda”. En kvinnlig president vore däremot början på ett nytt kapitel i Amerikas historia, tillade Wade.
”Nu på 2000-talet är det inte hudfärgen som räknas utan kunskap, kompetens, effektivitet och snabbhet. Detta sker i USA, och jag är inte förvånad över att Clinton ligger i täten”.
Frågan intresserar också Denis Lacorne, som är forskningschef på Center för internationell forskning i Paris. ”Bland mina studenter är Barak Obama mycket populär. Han fängslar mina elever, som tycker att det är fascinerande att han kan bli historiens förste svarte president. Han är exotisk, spännande och en av de mest övertygande kandidaterna”.

Om det amerikanska presidentvalet vore en popularitetstävling för européer skulle Clinton vinna. Obama skulle komma tvåa, och Rudy Giuliani skulle komma långt efter på tredje plats, enligt undersökningen.
44 procent av tyskarna anser att Hillary Clinton vore den bästa presidentkandidaten, och 51 procent av italienarna tror att hon vinner presidentvalet nästa år.
”Hillary Clinton är ett känt namn. Bill Clinton var omtyckt som president, vi sympatiserade med honom under Monica Lewinsky-affären, Barack Obama har skapat rubriker i hela världen, och Giuliani har varit borgmästare i New York. Alla känner till New York, och det faktum att hans namn låter europeiskt skadar inte heller”, säger Denis Lacorne.

Nästa presidents största utmaning, enligt undersökningen, är att reparera USAs image. 58 procent av amerikanerna och 57 procent av britterna anser att Amerikas ställning i världen är svagare idag än 2000 när Bush blev president. Iran toppar listan över ”mest brådskande frågor” för 33 procent av amerikanerna och 31 procent av tyskarna. Den näst mest brådskande frågan är konflikten i Mellanöstern.
De flesta européer tycker inte att USAs president skall inta en särställning bland västs ledare. 46 procent av amerikanerna delar denna mening, men en tredjedel av amerikanerna anser att deras president bör vara ”västvärldens ledare”.

I denna låtsastävling om vem som är mest populär sade 61 procent av italienarna och tyskarna och 42 procent av amerikanerna att Al Gore borde kandidera 2008. 54 procent av fransmännen och 50 procent av spanjorerna tror att Gore har en god chans att vinna om han stället upp. Det tror bara 29 procent av de amerikanska väljarna.
Men Gore, som vann årets Nobelpris i fred tack vare sitt arbete för att öka medvetenheten om hoten mot vår planet, skulle få mycket att göra på detta område om han valdes. Enligt undersökningen har 63 procent av amerikanerna, 53 procent av fransmännen och hälften av britterna ingen aning om vad Kyotoprotokollet är.
När de okunniga upplystes om vad Kyotoprotokollet är ansåg en majoritet av dem att USA borde skriva under.
© 2007 TEMPUS/International Herald Tribune