Tempus
|
|
Tidskriften
|
tidigare veckor: |
EU
2009-41 s 3-4
"Nu är det dags att utse de nya ledarna" hela artikeln
Irländarnas ja till Lissabonfördraget stärkte chansen
för att det äntligen ska träda i kraft. Nu växlar
debatten spår och inriktar sig på vilka som ska ha
de nya toppjobben i EU. Vem blir den nya ordföranden för
Europeiska Rådet som får två och ett halvt års
mandat. EU får också en gemensam utrikesminister som
ska ansvara för både politik och biståndspengar.
Manuel Barroso kommer att vara kvar som ordförande för
Kommissionen. Hur blir hans maktposition i förhållande
till de två nya? EU-parlamentet får också större
befogenheter enligt Lissabonfördraget. Många tror att
det blir en man och en kvinna och en från ett mitten-höger
parti och en från ett vänsterparti. Men är det
verkligen föredettingen Tony Blair som ska bli EU-president?
Grekland
2009-41 s 4-5
"Vänstern vann stort i Grekland"
De grekiska socialisterna vann de allmänna valen mot den
sittande mitten-höger regeringen, som var lamslagen på
grund av skandaler och växande ekonomisk kris. De vann sin
största seger hittills och kommer att regera med en stark
majoritet i parlamentet. Den nye regeringschefen, den 57-årige
Papandreou, förespråkar större statliga utgifter,
inklusive ett stimulanspaket värt 2,9 miljarder euro. Han
vill driva en hård kampanj mot skattesmitare. Den tidigare
premiärministern Kostas Karamanlis lämnar också
sin post som partiledare i Nya Demokratiska partiet.
Tyskland
2009-41 s 5
"Tyska S byter ut partiledningen"
Efter de tyska socialdemokraternas sämsta val i det enade
Tysklands historia har de bytt ut hela partiledningen i svindlande
fart. Maktskiftet är resultatet av de ungas kupp mot de gamla.
Nu gäller det för den nya ledningen att hålla
ihop partiet, vilket blir svårt, eftersom misstron mellan
generationerna är stor. Miljöminister Sigmar Gabriel
har nominerats till ny partiledare efter Frans Müntefering,
som avgår efter den snöpliga valförlusten. Münteferings
ställföreträdare Andrea Nahles kommer att väljas
till ny generalsekreterare. Den nominerade vice partiledaren Klaus
Wowereit föreslog att SPD skulle överväga en koalition
med Vänsterpartiet.
EU, Centraleuropa
2009-41 s 6
"Besvikelser i Europas mitt"
20 år efter murens fall i Östtyskland kan man konstatera
att utvecklingen i Centraleuropa är mycket skiftande. På
många sätt är den enormt imponerande. Länderna
i före detta "Östeuropa" kunde gå med
i EU redan för flera år sedan. Men de demokratiska
kulturerna har ännu inte kommit i fatt de västeuropeiska
ländernas. Diktaturer av sovjetisk typ skadade dessa samhällen
allvarligt och ärren finns kvar. På högersidan
finns några extremt intoleranta, nationalistiska krafter
som är oroväckande populära. Och på vänstersidan
fortsätter före detta kommunistiska partier att spela
en inflytelserik roll. Ungerska Fidesz, Polens Lag och rättvisepartie
(PLJP) och Slovakiens nationalparti har alla innehaft sina länders
högsta ämbeten trots att de hör hemma långt
ute på högerkanten. Den sortens rörelser har börjat
påverka själva EU negativt Centraleuropéerna
har i val stärkt EU-parlamentets högerfraktioner.
Frankrike, USA
2009-41 s 7-9
"Sarkozy ville han vore Obama"
Frankrikes hyperaktive president tycker inte att han får
tillräckligt med beröm för allt han gör för
världen. Sarkozy ville leda och han vill agera, han verkar
vara överallt samtidigt och alltid, men han vill också
ha tydlig uppskattning för vad han har gjort. Obama och Sarkozy
har samma internationella ambitioner. Sarkozy vill att världen
ska betrakta dem som ett tandempar.
Italien
2009-41 s 10
"Gott om svarta pengar trots dåliga tider"
Den italienska maffian kontrollerar över 13 miljoner italienares
liv. De lever i 610 distrikt i södra Italien där maffians
klaner har ett stort inflytande över det dagliga livet.
De fyra stora maffiaklanerna i Italien är Cosa Nostra på
Sicilien, Camorran i Neapel, 'Ndrangheta i Kalibrien och Sacra
Corona i Apulien. Camorran och 'Ndranghetamisstänks för
att ha delat upp Rom sinsemellan. De omsätter uppskattningsvis
130 miljoner euro (över 1200 miljarder kronor) per år.
Alltmer av bytet investeras i utlandet. Men denna extra privata
beskattning leder bara till av fattigdom och elände människor
som tvingas leva under maffians våld och kontroll. I Catania
och Palertmo betalar 80 % av alla butiker skyddspengar från
500 euro per månad och uppåt. Antalet mystiska bränder
i maffia-styrda regioner mer än fördubblades från
1998 till 2007. Den antas ha anlagts av maffian för att pressa
företag att betala skyddspengar.
Serbien, Balkan
2009-41 s 10-13
"Mladic firar tills festen är över" hela artikeln
Den misstänkte krigsförbrytaren Ratko Mladic har gäckat
sina förföljare i 13 år. Under denna tid har han
levt ett trevligt pensionärsliv i omväxlande Bosnien
och Belgrad. Politiker, militärer och förmodligen ett
antal västerländska säkerhetstjänster har
haft ögonen på honom nästan hela tiden. Så
länge som Mladic är på fri fot är Serbiens
väg in i EU blockerad och därmed också de verkligt
stora ekonomiska framstegen. Men Mladic håller sig undan
och han har därmed tagit sina landsmän som gisslan.
Gamla kamrater från det militära, lojala politiker
och affärsmän i Belgrads övre skikt skyddar den
idag 67-årige Mladic. På detta sätt kan slaktaren
från Srebrenica, som 1995 förde omkring 8000 muslimska
män och pojkar i döden leva ett bekvämt pensionärsliv.
Artikel i Der Spiegel "Indicted War Criminal Ratko Mladic Enjoying Leisurely
Retirement", eller läs den här, översatt i Tempus nr 40
2009.
Georgien
2009-41 s 13
"Presidenten struntar i kritiken"
I Tbilisi försöker oppositionen utnyttja EUs rapport
om orsakerna till kriget mellan Georgien och Ryssland förra
året för egna ändamål. Med demonstrationer
vill oppositionen tvinga president Michail Saakasjvilis auktoritära
regim att avgå och utlysa presidentval i förtid. EUs
rapport drar slutsatsen att "Georgien startade kriget genom
att attackera den sydossetiska huvudstaden Tschinvali med tungt
artilleri". Liksom Georgiens förre utrikesminister Salomé
Surabisjvili vill också landets före detta FN ambassadör,
Iraki Alasania, att nyval ska äga rum. "Det politiskt
ansvarslösa angreppet på Sydossetien äventyrade
hela den georgiska statsbildningen" säger han. Parlamentets
före detta talman, Nino Burdsjanadze, anklagar landets "inkompetente
president" för att med sitt krigsäventyr ha blockerat
Georgiens väg ini EU och Nato.
Artikel i Der Spiegel "EU Investigators Debunk Saakashvili's Lies ",
eller läs den här, översatt i Tempus nr 41
2009.
Tidigare artiklar i der Spiegel "Independent Experts Blame Georgia for South Ossetia
War", "EU Probe Creates Burden for Saakashvili".
Ryssland
2009-41 s 14-15
"Ryssland vill bra gärna ta över Krim"
Kraftmätningar mellan Kiev och Moskva koncentreras på
den ukrainska halvön, där den ryska Svartahavsflottan
har sin bas enligt ett avtal mellan Moskva och Kiev som löper
ut 2017.
60 % av befolkningen är ryssar och 25 % ukrainare. De båda
etniska grupperna är mycket sammanflätade. Ukrainas
president, Viktor Jusjtjenko, fick bara sex procent av rösterna
i senaste valet.
Krim blev en del av det ryska imperiet 1783 efter att under en
lång tid styrts av Krimtatarerna, ett infött turkiskt
folkslag. Efter kriget beskylld Stalin dem för att ha samarbetat
med nazisterna och gav order om en massdeportation.
Krimtatarerna, tilläts återvända till Krim på
1980-talet. De utgör 10 % av befolkningen och är i stort
sett emot en återgång till ryskt styre.
Holland
2009-41 s 16
"Holland vill ta hem sina soldater"
Nederländernas medverkan i kriget i Afghanistan kommer att
avbrytas under 2010, enligt en omröstning i det holländska
parlamentet. Förslaget vann med en stor majoritet. Nederländerna
har runt 1400 soldater under Natos ledning i den sydliga provinsen
Urusgan. Deras mandat löper ut i augusti 21010. 21 soldater
har dödats.
Ryssland
2009-41 s 16
"Fallet Politkovskaja tas upp igen"
De ryska myndigheterna har väckt åtal mot ytterligare
några personer för inblandning i mordet på journalisten
Anna Politkovskaja för tre år sedan. Enligt chefredaktör
Solokov för Novaja Gazeta uppehåller sig den förmodade
gärningsmannen i ett EU-land där han rör sig fritt.
Italien
2009-41 s 16
"Berlusconi förlorar kanske immuniteten"
En italiensk författningsdomare ska granska lagen om immunitet,
som innebär att premiärminister Silvio Berlusconi inte
kan åtalas. Ett utlåtande väntas senare i veckan.
Den gällande immunitetslagen skyddar även statschefen
och talmännen i parlamentets båda kamrar.
Iran
2009-41 s 18
"Iran går med på inspektion - men inte än"
Anrikningsanläggningen i Qom kommer att släppa in inspektörer,
men kritikerna varnar för att iranierna hinner gömma
undan bevis innan inspektionen blir av. Först den 25 oktober
får vapeninspektörerna tillträde. Då kommer
Iran att ha haft mer än en månad på sig att dölja
information om anläggningarnas design och syften.
2009-41 s 19-20
"Vattentätt isolering finns inte" hela artikeln
President Barack Obama har svurit att sätta hård press
på Iran angående landets atomprogram och hans rådgivare
berättar att Washington bearbetar andra länder intensivt
för att vinna stöd för en ännu hårdare
ekonomisk blockad, om de diplomatiska försöken att vinna
insyn i Irans atomprogram misslyckas. Men erfarenheterna visar
att det är mycket svårt att sätta den iranska
ekonomin i karantän. Iranierna har en lång erfarenhet
av att kringgå sanktioner. Restriktioner snarare höjer
priserna på förbjudna varor än stoppar dem.
Befintliga sanktioner har fått en del praktiska följder.
I Teheran är det vanligt med elavbrott. Och de gör det
dyrare och krångligare för den iranska eliten att göra
affärer vilket sätter press på landets politiska
ledare att förhandla.
Syrien
2009-41 s 20-21
"Syrien stärker positionerna i Libanon igen"
Envist dödläge i Libanon speglar Syriens förmåga
att utöva indirekt kontroll via allierade Hizbollah. Libanons
västinriktade politiker har inte lyckats bilda regering under
ledning av Saad Hariri sedan de vann valet i juni och många
av dem skyller på Damaskus som med Hizbollah i spetsen blockerar
regeringsförhandlingarna. Nu försöker president
Obama förbättra relationerna med Syrien vilket på
nytt ger Syrien friare händer att utöva inflytande i
det mindre grannlandet. Washington har ända sedan 2005 försökt
bryta Syriens kontroll över Libanon efter mordet på
Libanons president Rafik Hariri. Libanons kristne ledare, Michel
Aoum, besöktre i december 2008 Damaskus och president Assad.
Den drusiske4 ledaren, Walid Jumblatt, bröt sig loss ur den
västinriktade koalitionen den 2 augusti och gör gärna
ett besök i Damaskus.
Nordkorea
2009-41 s 22
"Nordkorea antyder att det vill prata"
Regimen i Pyongyang meddelade i tisdags att den är redo att
återuppta de så kallade sexpartssamtalen om Nordkoreas
kärnvapenprogram. Förutsättningen är dock
att det först blir ett toppmöte mellan Kim Jong-Il och
Washington och att detta får en bra utgång. Ett sådant
toppmöte skulle vara en mycket lyckad diplomatisk kupp för
Nordkoreas del. Obamas administration säger sig vara beredd
på ett möte om det är en förutsättning
för multilaterala förhandlingar.
Kina
2009-41 s 22-25
"Kina balanserar mellan populism och elitism"
Kina är en enpartistat, men inom partiet finns två
dominerande fraktioner, som kanske utgör frön till två
olika partier. På ena sidan finns populister som president
H Jintao och premiärminister Wen Jiabao som vill förbättra
Kinas sociala skyddsnät, föra en mermiljövänlig
politik och balansera utvecklingen mellan den rika västkusten
och de fattiga regionerna i väster. Å andra sidan finns
elitisterna, inklusive barn till högt uppsatta ämbetsmän,
som förespråkar ökad utveckling utmed kusten och
som lägger mycket större vikt vid ekonomisk tillväxt
och fri handel. Detta speglar nya motsättningar i den kinesiska
politiken geografiskt, realpolitiskt och i ekonomiska frågor.
Det "röda laget" mot det "blå laget".
Ekonomin är kärnan i fraktionskriget. Hur ska man bäst
använda den kinesiska statens stimulanspaket på 600
miljarder dollar? Ska de gå till exportproducerande verksamhet
eller till att öka kinesernas egen köpkraft? Ett annat
slagfält är de pågående korruptionsutredningarna.
Kina, Taiwan
2009-41 s 24
"Beijing och Taipei samarbetar om forna tider för framtidens
skull"
Palatsmuseet i Taipei har lånat 37 föremål från
Palatsmuseet i Beijing till utställningen om den kinesiska
Qingdynastins kejsare Yongzheng, som härskade på 1700-talet.
Taiwan och Kina splittrades under inbördeskriget 1949, men
Beijing gör fortfarande anspråk på ön. Under
inbördeskrigets sista etapper flyttade nationalisten Chiang
Kai-sheks styrkor 600 000 konstföremål från den
kejserliga samlingen i Förbjudna staden till Taiwan.
2009-41 s 25-26
"Inte ett ord om det fasansfulla"
Kommunistkinas födslovåndor var oerhörda. Miljoner
och åter miljoner miste livet i processen. Det som kinesiska
historieböcker hyllar som ett av krigets avgörande segrar
var när Maos styrkor, utan att avlossa knappt ett enda skott,
svälte ut Nationalisterna, som tagit kontroll över Changchun
i hjärtat av Manchuriet. Den officiella historiebeskrivningen
berättar inte att minst 160 000 civila dog då staden
belägrades från juni till oktober 1948. De flesta unga
människor har ingen kännedom om belägringens mörka
sidor och överlevarna som nu är i 70- och 80-årsåldern
tvekar att berätta. Kinesiska historiker berör ogärna
ämnet. Många ytterst osmakliga detaljer skulle fläcka
arméns rykte som småfolkets försvarare. För
de arméofficerare som var med är belägringen
av Changchun ett stort trauma.
Sydafrika
2009-41 s 27-28
"Jacob Zuma har flyt"
Sydafrikas president gäckar sina kritiker. Farhågorna
kom på skam. Jacob Zuma är mycket mer pragmatisk än
vad kritikerna befarade. Han har respekterat Sydafrikas demokratiska
institutioner och han har inte gjort någon märkbar
vänstergir. De fina jobben har inte bar gått till lojala
anhängare. Flera ministerjobb har gått till vänner
till företrädaren Thabo Mbeki som var Zumas bittra rival.
Han har ansträngt sig för att betona vikten av ett oberoende
rättsväsen och delad makt mellan statens olika organ.
De flesta poster tillsätts utifrån meriter och inte
politisk lojalitet. Kommunisterna och den sydafrikanska landsorganisationen,
Cosatu, som hjälpte Zuma till makten är bestörta.
Brasilien
2009-41 s 28-29
"Nu är Brasilien bäst i klassen"
Det är långt mellan svältande regioner i nordvästra
Brasilien och FN i New York, men Brasiliens president, Luiz Inácio
Lula da Silva, känner vägen som sin egen handflata.
Denna bondeson är idag hyllad ledare i en regional stormakt
och självutnämnt språkrör för världens
tillväxtländer. I samband med FNs stormöte för
en tid sedan intervjuades Lula om Brasiliens snabba utveckling,
ren energi, den ekonomiska krisen och vad fattiga länder
kan lära supermakterna.
Sport
2009-41 s 30-31
"Festivalen tjuvstartade" hela
artikeln
Brasilien dansade hela natten i glädje över att få
arrangera OS 2016. Det bekräftar Brasiliens inträde
på världsscenen och väcker förhoppningar
om att de kommande tio åren blir fortsatt framgångsrika.
För första gången kommer en olympiad att hållas
i Sydamerika. IOKs beslut är också en stor framgång
för president Luiz Inácio Lula da Silva personligen.
Han är före detta bilfabriksarbetare som trots bara
fyra års formell skola har fått Brasilien att bli
Sydamerikas politiska och ekonomiska ledarnation. Brasilien har
haft en fantastiska produktions- och konsumtionsökning de
senaste fem åren. Världsmästerskapen i fotboll
äger rum i Brasilien 2014, vilket betyder att landet på
kort tid ska arrangera världens två största idrottsevenemang.
Somliga påstår att Brasilien inte är redo att
arrangera ett OS och att pengarna kunde användas bättre
till att bekämpa fattigdom och utveckla idrotten i ett land
där de flesta proffsidrottare tjänar väldigt lite
pengar.
