Tempus
|
|
Tidskriften
|
tidigare veckor: |
Tyskland
2009-16 s 3-4
"Festen fortsätter ett tag till"
I stora delar av Europa märks den ekonomiska krisen. Regeringarna
i Tjeckien, Ungern och Lettland har fallit; våldsamma demonstrationer
har ägt rum i Frankrike och Storbritannien men tyskarna verkar
inte ett dugg bekymrade över att den tyska ekonomin är
en av de hårdast drabbade i den rika världen. Huvudorsaken
är att de ännu inte har påverkats. De flesta hyr
sina bostäder och har inte heller konsumerat överdrivet
för lånade pengar. Sjunkande energipriser och skattesänkningar
håller humöret uppe. Insikten om att vad som än
händer så har de förmodligen varit med om värre
förut hjälper till att bevara lugnet.
Storbritannien
2009-16 s 4
"Brittisk "Tobleroneskandal"
Trots finanskrisens verkningar så är det som den brittiska
allmänheten diskuterar mest just nu de 14 pund som skattebetalarna
fick betala för två pornografiska filmer. Inrikesminister
Jacqui Smith beklagar att hennes mans filmer hamnade på
hennes utgiftskonto. Detta har skapat en frän diskussion
om hur parlamentsledamöterna använder offentlig medel
för privata ändamål. Till och med förra året
behövde medlemmar i underhuset inte visa kvitton på
utgifter som understeg 370 pund. Nu är gränsen 25 pund.
Det viktigaste är att det blir med insyn överallt, säger
Tom Steinberg, , chef för den ideella organisationen MySociety,
som har en hemsida om
demokrati och insyn.
Flyktingpolitik
2009-16 s 5-6
"Dödsfaran avskräcker inte desperata flyktingar" hela artikeln
Italien och Libyen satsar på att stoppa flyktingströmmen
över Medelhavet med hjälp av patruller. Men det är
nog inte rätt metod för att hindra nya flyktingtragedier.
Människosmugglarna väljer bara andra, ännu farligare
rutter. I Warszawa finns Frontex - EUs byrå för operativs
samarbete när det gäller de yttre gränserna. De
program som används heter Hera och Nautilus och de syftar
till att uppehålla flyktingarna så långt från
EUs gräns som möjligt. Sedan Frontex med framgång
blockerat passagen från Senegal till Kanarieöarna (Spanien)
måste flyktingarna ta omvägen genom Sahara och Libyen.
Egypten och Tunisien har utrustats med kustbevakningsbåtar,
mörkersikten och annan avancerad teknik samt utbildning.
Den 15 maj börjar EU-båtar att agera i libyska vatten
och ska den illegala invandringen därifrån upphöra.
Medelhavet har blivit en enda stor kyrkogård utanför
porten till Europa. Sedan 1988 har nästan 14 000 människor
mist livet under flykten till Europa. Till saken hör att
en övervägande del illegala invandrare anländer
helt lagligt per flyg med turistvisum till Europa och sedan går
de under jorden. Båtflyktingarna är en minoritet förtvivlade
som inte har en chans att släppas in på något
konsulat för att få visum.
Ukraina
2009-16 s 7-8
"Ukrainas tunga industri går på knäna"
hela artikeln
Få områden i Europa har drabbats så hårt
av den ekonomiska krisen som industriregionen i östra Ukraina
med dess gigantiska stål- och metallverk, vars orderböcker
är nästan tomma. Denna del av Ukraina har alltid känt
mera släktskap med Ryssland än med västra Ukraina
eller grannlandet Polen. Det stora stålföretaget kör
med halv kapacitet sedan mängden stålorder till bilar,
fartyg, bygge och verkstadsmaskiner nästan minskat till noll.
Priset på ett ton halvfabrikat stål har minskat från
1000 dollar till 250. Företaget hade redan tidigare alldeles
för många anställda. Men ingen vill se okontrollerbara
massor invadera gator och torg.
Georgien
2009-16 s 8-9
"Var finns mina vänner i väst?"
Intervju med Georgiens president, Michail Saakasjvili. Han är
irriterad på att Frankrike och Turkiet ställt in planerade
besök i Georgien på grund av protestdemonstrationer
mot honom.
Tiotusentals människor deltog under dagarna före påsk
i protestdemonstrationer mot president Michail Saakasjvili. Denne
svarade med att beordra ut kravallpolis mot demonstranterna. Presidenten
drog sig tillbaka till sitt residens, där han i en intervju
talade om sina demonstrerande motståndare, det känsliga
förhållandet till Ryssland och om att västmakterna
tycks ha övergivit honom.
Moldavien
2009-16 s 10-11
"Moldavien slits mellan två väderstreck" hela artikeln
De senaste två seklen har området som en gång
i tiden kallades Bessarabien, styrts i drygt 100 år av den
ryske tsaren och sedan av den rumänske kungen i 22 år
och därefter av Sovjetunionen i 51 år. Efter snart
två decenniers oberoende är landets medborgare fortfarande
djupt splittrade när det gäller deras verkliga identitet.
I förra veckan demonstrerade kommunistfientliga ungdomar
som vill kasta av sig det sovjetiska arvet och bli äkta européer.
De vill inte acceptera att Kommunistpartiet fick fler röster
än väntat i valen 5 april. Men många av deras
äldre landsmän känner sig mer besläktade med
Ryssland.
Idag är Moldavien Europas fattigaste land. Pengar som skickas
hem av moldavier i exil utgör 36,5 % av BNP.
Irak
2009-16 s 12
"Tryggare än på länge"
Säkerhetsläget i Irak har inte varit så gott som
nu sedan de amerikanska styrkorna invaderade landet för sex
år sedan. Den amerikanske befälhavaren i Irak, Raymond
Odierno, tror att amerikanerna kan hålla tidtabellen för
tillbakadragandet från Irak. Målet är att antalet
soldater ska minska från 140 000 till 50 000 i augusti 2010.
Ungern
2009-16 s 12
"Ny regering på plats"
Det ungerska parlamentet valde i tisdags Gordon Bajnai till ny
premiärminister. Bajnai som är opolitisk före detta
ekonomiminister, har mandat att föra en mycket stram ekonomisk
politik. Han efterträder den impopuläre socialisten
Ferenc Gyurcsany och leder en interimsregering fram till valen
i höst.
Thailand
2009-16 s 12
"Tillfälligt avbrott"
Ledarna för demonstrationerna, som orsakade kaos i Thailands
huvudstad under påskhelgen, meddelade i tisdags morse att
protesterna avlysts. Kraven på premiärminister Abhisit
Vejjajivas avgång står kvar och kampen kommer att
återupptas.
Indien
2009-16 s 14-16
"Gandhi ska föra traditionen vidare"
Rahul Gandhi, som tillhör Indiens politiska familj nummer
ett, kandiderar i de pågående valen i Indien. Valet
är fyllt av hopp för Kongresspartiet som leds av Rahul
Gandhis mor, Sonja Gandhi och hennes utvalde premiärminister
Manmohan Singh. Den senaste mandatperioden som sammanföll
med en period av mycket hög ekonomisk tillväxt har gått
bättre än många väntat sig. På grund
av detta och svagheten hos huvudmotståndaren, det hindunationalistiska
BJP verkar Kongress ha stor chans att behålla makten i ledningen
för ännu en koalition. I så fall väntas Rahul
Gandhi ta över som premiärminister om något år.
Singh är 76 år och har bräcklig hälsa.
En kuriositet är att en av hans kusiner Varun Gandhi, kandiderar
för BJP och har orsakat stort rabalder men också popularitet
sedan han sagt sig lova att "skära halsen av" Indiens
runt 160 miljoner muslimer efter valet.
2009-16 s 16
"Kostnaden för det indiska valet är hisnande"
Fler än 700 miljoner indier ska den kommande månaden
rösta i 800 000 vallokaler. De ska välja 543 ledamöter
i det indiska parlamentets underhus. Detta kräver en stor
säkerhetsapparat och avancerad logistik. Kraftigt höjda
säkerhetskostnader innebär att valen kommer att kosta
drygt 50 % mer än i de förra valen 2004. Valmyndigheten
fruktar främst terrorattentat som initieras i Pakistan men
den indiska regeringen utmanas också av inhemska militanta
rörelser. Särskilt farlig är den maoistiska Naxalitrörelsen.
Runt två miljoner poliser och soldater kommer att mobiliseras
för att övervaka valet som beräknas kosta motsvarande
300 miljoner euro.
Nordkorea
2009-16 s 15
"Pyongyang sätter fart på atomprogrammet igen"
I tisdags kom Nordkoreas svar på FNs fördömande
av uppskjutningen av en långdistansrobot förra veckan.
Regimen i Pyongyang meddelade att den kommer att utvidga sitt
kärnvapenprogram, återuppta produktionen av plutonium
samt avbryta de så kallade sexpartssamtalen, det vill säga
de diplomatiska försöken att få Nordkorea att
lägga ned hela kärnvapenprogrammet. FNs säkerhetsråd
hade dagen innan fördömt kommunistregimens uppskjutni8ng
av en robot över Japan den 5 april.
Kina
2009-16 s 17-19
"Pojkar är en stöldbegärlig handelsvara i
Kina" hela artikeln
Kinesisk tradition värderar söner högre än
döttrar. Landets strikta familjeplanering har gjort försäljningen
av stulna barn till en blomstrande verksamhet. Det beror mycket
på att Kina saknar ett effektivt, socialt skyddsnät
vilket gör att många föräldrar är oroliga
för att inte kunna försörja sig och klara sig själva
när de blir gamla. Många äldre blir helt utan
försörjning när deras dotter gifter sig och flyttar
hem till makens familj. Dessutom måste döttrar medföra
hemgift i äktenskapet vilket är en tung börda för
brudens föräldrar.
Många tusentals pojkar kidnappas i Kina varje år.
Polisen är sällan intresserad av någon utredning.
Bland annat för att föräldrarna ofta är så
kallade migrerande arbetare som inte prioriteras men också
för att den kinesiska polisen sällan belönas för
att lösa brott mot vanliga medborgare utan politiskt inflytande.
Dessutom leder ett antal olösta fall till minskade bonusar!
Kuba, USA
2009-16 s 19-20
"USA lättar på embargot mot Kuba"
Det blir i fortsättningen lättare för kubaner att
ha kontakt med släktingar i hemlandet. Reserestriktionerna
häves och gränsen för hur mycket pengar som får
skickas från USA till Kuba tas bort. Dessutom upphävs
förbudet för de amerikanska telekombolagen att etablera
sig i Kuba. De nya bestämmelserna är en utmaning för
det venezolanska telekombolag som har monopol på telekomtjänster
i Kuba som har den lägsta andelen mobiltelefoner och internetanvändare
i hela Latinamerika. Nu har de auktoritära ledarna i Kuba
bollen. Kommer de i sin tur att lätta på förtrycket
eller är de snarare irriterade på sanktionslättnaderna
som under många decennier varit en förevändning
för deras politik?
Peru
2009-16 s 20-21
"Läxan från Lima"
Den fällande domen mot Perus ex-president, Alberto Fujimori,
ingår i en global trend att ställa statsöverhuvuden
till svars för maktmissbruk och lagbrott. Under hans styre
försvann minst en miljard dollar ut statskassan. I förra
veckan deklarerade en domstol i Lima, efter 16 månaders
rättegång, att Fujimori har känt till och auktoriserat
en dödspatrull, som dödade 25 civila vid två tillfällen
i början av 1990-talet. Domstolen dömde den före
detta presidenten till 25 års fängelse. Under sina
två mandatperioder som president, 1990-2000, betraktades
Fujimori av många som en frälsare. Han krossade den
maoistiska gerillan, Sendero Luminoso, som dödade 70 000
människor tillsammans med armén, som förde ett
smutsigt krig mot rebellerna. Läxan från Lima är
att lagens långa arm kanske griper också andra autokrater.
Hugo Chávez i Venezuela bör se upp.
Klimat och Miljö
2009-16 s 21-22
"Jorden blir varmare hur vi än gör"
Nästan nio av tio klimatforskare tror inte att politiska
försök att begränsa den globala uppvärmningen
till två grader Celsiuskommer att lyckas. En genomsnittlig
temperaturhöjning på 4-5 grader är mer trolig
med tanke på de snabbt ökande koldioxidutsläppen
och politiska bromsar.
En opinionsundersökning gjordes efter en vetenskaplig konferens
förra månaden i Köpenhamn bland konferensens 1756
registrerade deltagare. Av de 261 experter som svarade var 200
forskare i klimatfrågor. De 261 företrädde 26
länder och bland dem fanns många mycket ansedda personer.
Bara 18 av 182 trodde att temperaturhöjningen stannar vid
två grader eller mindre. 46 % trodde på 3-4 graders
höjning före seklets slut. Opinionsundersökningen
bland klimatexperter avslöjar en växande klyfta mellan
den politiska retoriken och den vetenskapliga synen på klimatförändringen.
Detta kan undergräva nödvändiga försök
att anpassa livet till oundvikliga, större temperaturökningar
de kommande decennierna, varnar många experter. Originalartikel
i Deccan Herald
Översatt i Tempus nr 16 2009. Eller läs
den här.
2009-16 s 22-23
"Effekterna av att temperaturen stiger"
3 - 4 graders höjning antas innebära att smältande
glaciärer och smältande snö i de stora bergskedjorna
gör att vattentillförseln till städer och jordbrukområden
minskar. Mest utsatta är Kalifornien, Peru, Pakistan och
Kina. Den globala livsmedelsproduktionen hotas när viktiga
jordbruksområden i Europa, Asien och USA drabbas av torka
och värmeböljor orsakar temperaturer som grödorna
inte tolererar. Golfströmmen avtar markant i styrka. Detta
ändrar vädermönster och leder till höjda havsnivåer
i både östra USA och Storbritannien.
Läs hela artikeln här.
2009-16 s 23-26
"Vatten, bara vanligt vatten"
Brist på vatten är ett växande problem, men inte
av de orsaker som många tror.
Två globala trender ökar trycket på vattenreserverna
och båda kommer sannolikt att förstärkas de kommande
decennierna. Den första är demografisk. Fram till 2023
beräknas jordens befolkning öka med två miljarder.
Den andra är ändrade matvanor. Dieten spelar större
roll än någon annan enskild faktor. Jordbruket står
för ungefär tre fjärdedelar av människans
vattenförbrukning, industrin använder mindre än
en femtedel och hushållen och kommunerna använder bara
en tiondel. Olika födoämnen kräver olika mycket
vatten. 1000 liter vatten till ett kilo vete, men 15 000 liter
till ett kilo nötkött.
Övergången från grönsaksbaserad till köttbaserad
diet vilket medverkade till de stora prishöjningarna 2007-2008
har också stor betydelse för vattenförbrukningen.
Dietändringen går inte att stoppa eftersom den är
en följd av stigande välstånd och urbanisering.
FAO beräknar att jordbrukets vattenbehov kommer att stiga
med 60 % för att livnära de 2 miljarder människor
som förväntas öka jordens befolkning fram till
nästa sekelskifte.
Klimatförändringen har tre viktiga följder för
vattenanvändningen. Den förändrar växternas
växtmönster. Den gör det svårare att kontrollera
vattnet. Den har lett till att västerländska regeringar
har subventionerat biobränsle vilket kanske innebär
en lika stor katastrof för vattenresurserna som för
tillgången på livsmedel.
Artikeln i the Economist Sin
aqua non eller läs den här.
2009-16 s 26-31
"Skogen krymper i takt med att laglösheten breder ut
sig"
Laglöst land kallar brasilianarna den region, där det
förstörs mer regnskog än någon annanstans
på jorden. 20 % av den brasilianska regnskogen är borta
för alltid, ytterligare 20 % är svårt åtgången
på grund av avverkning. Det finns en man som har sin regerings
uppdrag att stoppa den olagliga skogsavverkningen. Han har ett
livsfarligt jobb. Stortjuven erbjuder jobb, staten djävlas
- det är kanske den enda regel som gäller i Amazonas.
Artikeln
i der Spiegel eller läs den
här.
